우연찮게 블로그 키워드 통계수치를 보고 아주 깜짝 놀랐습니다. 키워드 대부분의 내용이 미국드라마 프리즌브레이크에 관련된 키워드 검색이었지만 당당히 일위를 차지한 것은 프리즌브레이크가 아닌 포이즌 브레이크입니다. :) 그것도 1 위 . 3 위를 아주 당당히 지키고 있네요. 많은 분들이 드라마제목을 헷갈려 하시는 모양이긴 합니다. 저도 처음에 헷갈렸거든요. 그대로 키워드 통계수치는 저를 깜짝 놀라게 만들었네요. :) 다들 헷갈려 하지 마시길 :) 프리즌 브레이크는 영어해석으로 하면 탈옥이라는 의미라고 하네요. :)

디씨인사이드 미드겔러리가 아니라 네이트에 24 시 동호회 자유제작팀에 살짝 꼽사리로 끼어서 작업에 참여중입니다. 평소에 관심이 많았던 자막작업에 이렇게 참여할수 있어서 기분이 아주 뿌듯하네요. 특히나 많은 관심속에서 방영중인 프리즌브레이크 자막팀에 참여할수 있어서 아주 기쁩니다. 프리즌브레이크를 기다리셧던분은 바로 만나보세요. http:/club.nate.com/24 네이트24시 동호회 자유제작팀

드디어 시즌의 두번째가 시작되었습니다. 드라마를 처음 접했을때 자막이 늦게 나오는 바람에 보지 못하고 시즌 방영도중 갑작스럽게 방영을 멈춰서 한참동안 보지 못햇던 드라마입니다. 그렇게 잠시 드라마가 쉬는 동안에 나중에 다시 나왔다고 하길래 잠시 드라마 제목을 포이즌 브레이크로 착각하는 바람에 잘못찾기도 했었죠(orz)드라마의 주된 내용은 형의 감옥행이 억울한 누명을 쓰고 있다고 생각하는 동생 마이클이 형과 함께 탈옥을 하기 위해 감옥으로 들어가면서 그 내용이 시작됩니다. 형의 탈옥을 위해 미리 모든 준비를 해온 동생 마이클의 탈옥을 시도하기 위한 작업이 차근차근 진행되어 가죠. 천재인 주인공 마이클은 탈옥의 과정 그리고 탈옥에 필요한 사람을 미리 사전에 조사를 하고 또 그 감옥의 청사진을 형상화해서 온몸..